Apple และสภาพแวดล้อม
Apple Inc. ตระหนักถึงความรับผิดชอบในการลดผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมในการ
ทำางานและผลิตภัณฑ์ของบริษัท
ข้อมูลเพิ่มเติมมีอยู่บนเว็บไซต์:
www.apple.com/th/environment
73
Regulatory Compliance Information
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation. See instructions if interference to radio or
television reception is suspected.
L‘utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
Radio and Television Interference
This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-
frequency energy. If it is not installed and used properly—that
is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause
interference with radio and television reception.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device in accordance with the
specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications
are designed to provide reasonable protection against such
interference in a residential installation. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
You can determine whether your computer system is causing
interference by turning it off. If the interference stops, it was
probably caused by the computer or one of the peripheral devices.
If your computer system does cause interference to radio or
television reception, try to correct the interference by using one or
more of the following measures:
• Turn the television or radio antenna until the interference stops.
• Move the computer to one side or the other of the television
or radio.
• Move the computer farther away from the television or radio.
• Plug the computer into an outlet that is on a different circuit
from the television or radio. (That is, make certain the computer
and the television or radio are on circuits controlled by different
circuit breakers or fuses.)
If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or
Apple. See the service and support information that came with
your Apple product. Or consult an experienced radio/television
technician for additional suggestions.
Important: Changes or modifications to this product not
authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and
negate your authority to operate the product.
This product has demonstrated EMC compliance under conditions
that included the use of compliant peripheral devices and shielded
cables between system components. It is important that you
use compliant peripheral devices and shielded cables (including
Ethernet network cables) between system components to reduce
the possibility of causing interference to radios, television sets, and
other electronic devices.
Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 26-A
Cupertino, CA 95014
Wireless Radio Use
This device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to
5.25 GHz frequency band.
Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.
この製品は、周波数帯域 5.18 ~ 5.32 GHz で動作しているときは、
屋内においてのみ使用可能です。
Exposure to Radio Frequency Energy
The radiated output power of this device is well below the FCC
and EU radio frequency exposure limits. However, this device
should be operated with a minimum distance of at least 20 cm
between its antennas and a person’s body and the antennas
used with this transmitter must not be colocated or operated in
conjunction with any other antenna or transmitter subject to the
conditions of the FCC Grant.
74
FCC Bluetooth Wireless Compliance
The antenna used with this transmitter must not be
colocated or operated in conjunction with any other antenna or
transmitter subject to the conditions of the FCC Grant.
Bluetooth Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the Canadian
interference-causing equipment regulations.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences
du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Industry Canada Statement
Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry
Canada.
Bluetooth Europe—EU Declaration of Conformity
This wireless device complies with the R&TTE Directive.
Europe—EU Declaration of Conformity
See www.apple.com/euro/compliance.
Korea Warning Statements
Singapore Wireless Certification
Taiwan Wireless Statements
Taiwan Class B Statement
Japan VCCI Class B Statement
Russia
75
ข้อมูลโมเด็ม USB ภายนอก
เมื่อทำาการเชื่อมต่อ iMac ของคุณเข้ากับสายโทรศัพท์โดยใช้โมเด็ม
USB ภายนอก ให้ดูที่ข้อมูลหน่วยงานโทรคมนาคมในเอกสารที่ให้มา
พร้อมกับโมเด็มของคุณ
ENERGY STAR
®
Compliance
As an ENERGY STAR
®
partner, Apple has determined that standard
configurations of this product meet the ENERGY STAR
®
guidelines
for energy efficiency. The ENERGY STAR
®
program is a partnership
with electronic equipment manufacturers to promote energy-
efficient products. Reducing energy consumption of products
saves money and helps conserve valuable resources.
This computer is shipped with power management enabled with
the computer set to sleep after 10 minutes of user inactivity. To
wake your computer, click the mouse or press any key on the
keyboard.
For more information about ENERGY STAR
®
, visit:
www.energystar.gov
ข้อมูลการกำาจัดและการรีไซเคิล
สัญลักษณ์นี้บ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์ของคุณจะต้องถูกกำาจัดทิ้งอย่างถูก
ต้องตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ เมื่อผลิตภัณฑ์ของคุณจะหมด
อายุไขการใช้งาน กรุณาติดต่อ Apple หรือเจ้าหน้าที่ในท้องถิ่นของ
คุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับทางเลือกในการรีไซเคิล
สำาหรับข้อมูลเกี่ยวกับโครงการรีไซเคิลของ Apple ให้ไปท
www.apple.com/environment/recycling
European Union—Disposal Information:
The symbol above means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of separately from
household waste. When this product reaches its end of life, take
it to a collection point designated by local authorities. Some
collection points accept products for free. The separate collection
and recycling of your product at the time of disposal will help
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a
manner that protects human health and the environment.
Türkiye
Brasil—Informações sobre eliminação e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem
ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar
este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e
diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de
reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações,
visite www.apple.com/br/environment.
ข้อมูลการกำาจัดแบตเตอรี่
กำาจัดแบตเตอรี่ตามกฎหมายและแนวทางปฏิบัติในประเทศของคุณ
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den
Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines
Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd
bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein
chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
76
California: The coin cell battery in the optional Apple Remote
contains perchlorates. Special handling and disposal may apply.
Refer to: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
K
K
Apple Inc.
© 2011 Apple Inc. สงวนลิขสิทธิ์
ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ ห้ามทำาการคัดลอกคู่มือฉบับนี้ในส่วนใด
ส่วนหนึ่งหรือทุกส่วนโดยไม่ได้รับคำายินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
จาก Apple
ทุกความพยายามที่ได้รับการตอบสนองก็เพื่อทำาให้มั่นใจว่าข้อมูลใน
คู่มือฉบับนี้มีความถูกต้อง Apple จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใน
การพิมพ์หรือธุรการ
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com
โลโก้ Apple เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc ซึ่งจดทะเบียน
ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ การใช้โลโก้ Apple บน "แป้น
พิมพ์" (Option - Shift - K) เพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์โดยไม่
ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Apple อาจถือเป็นการ
ละเมิดเครื่องหมายการค้าและถือเป็นการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมในการ
ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางและรัฐ
Apple, โลโก้ Apple, AirPort, Cover Flow, Exposé,
FaceTime, Finder, FireWire, GarageBand, iCal, iChat,
iLife, iMac, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch,
iTunes, Keynote, Mac, Mac OS, Photo Booth, QuickTime,
Safari, Snow Leopard, Spotlight, SuperDrive และ
Time Machine เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc.
ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ
โลโก้ FireWire, iPad และ Multi-Touch เป็นเครื่องหมายการค้า
ของ Apple Inc.
AppleCare, Apple Store และ iTunes Store เป็นเครื่องหมาย
บริการของ Apple Inc. ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศ
อื่น ๆ
App Store เป็นเครื่องหมายบริการของ Apple Inc.
ENERGY STAR
®
เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนใน
สหรัฐอเมริกา
เครื่องหมายคำาพูดและโลโก้ต่าง ๆ ของ Bluetooth
®
เป็น
เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนถือกรรมสิทธิ์โดย Bluetooth
SIG, Inc. และการใช้งานใด ๆ ในเครื่องหมายดังกล่าวจาก Apply
นั้นอยู่ภายใต้การอนุญาต
บริษัทอื่น ๆ และชื่อผลิตภัณฑ์ที่กล่าวถึงนี้ในที่นี้ อาจเป็น
เครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้น ๆ การกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ของบุคคล
ที่สามมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและไม่ถือเป็นการรับรองหรือ
ข้อเสนอแนะแต่ประการใด Apply ไม่รับผิดชอบในเรื่องประสิทธิภาพ
หรือการใช้งานผลิตภัณฑ์เหล่านี้
ได้รับการผลิตภายใต้ใบอนุญาตจาก Dolby Laboratories
“Dolby,” “Pro Logic,” และสัญลักษณ์ double-D เป็น
เครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories © 1992–1997
Dolby Laboratories, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ผลงานที่ไม่ได้รับ
การเผยแพร่ทั้งปวงซึ่งถือเป็นความลับ
ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่พร้อมกันในประเทศสหรัฐอเมริกาและ
แคนาดา